支援Dyson V12 Detect Slim™吸塵機

Dyson V12 Detect™ Slim

這裡提供實用提示和建議、教學影片、使用者手冊等。

Dyson V15 Detect Slim vacuum cleaner

使用者手冊    開始使用    LCD螢幕    吸頭    吸力模式    配件    電池    維護

User manual

使用者手冊

下載您的Dyson V12 Detect Slim™吸塵機使用者手冊。

10.5MB

啟用你的保養

當您為您的產品註冊,就能獲得支援服務、專屬優惠訊息及其他更多售後服務。

Getting started

觀看快速入門影片

我們的影片向您展示如何組裝和設定吸塵機,方便隨時使用。

首次使用前請充滿電

第一次使用吸塵機之前,務必先將電池充滿電。 這能幫助電池監控系統演算法更準確計算剩餘使用時間。

Video showing how to charge the battery

需要協助嗎?

如需有關您設備的建議,可以透過與Dyson專家線上聊天、電話或親臨體驗店諮詢。

LCD screen

了解LCD屏幕的資訊

圖表的運作方式

吸塵時,內置壓電式聲學感應器會計算並偵測吸除的1懸浮微粒數量。結果顯示在屏幕上的圖表中,懸浮微粒依PM0–500(µm)以上分為四種大小。2

黃色長條

>10µm – 小至致敏原和花粉的微粒

Microscopic particles representing allergens and pollen

橘色長條

>60µm – 小至微塵和皮屑的微粒

Microscopic particles representing dust and skin flakes

粉紅色長條

>180µm – 小至塵蟎和細沙的微粒

Microscopic particles representing dust mites and fine sand

紫色長條

>500µm – 小至糖粒3的微粒

Microscopic particles representing sugar granules

強勁清潔,以微米為單位

在所有吸力模式下、使用任何配件時,均可提供圖表。 就像我們的透明集塵筒一樣,能顯示每次清潔後清除的灰塵量。 要重設圖表,請充電30分鐘,或取出電池15秒鐘。

Cutaway showing dust sucked into the machine

如何判斷是否已達到深層潔淨?

正在吸除大量灰塵時,圖表迅速上升。 但隨著吸除的灰塵越來越少,上升速度會慢下來,讓您知道已達到深層潔淨。

The particle count graph on the LCD display

¹在自動模式達到最佳準確度。 僅在自動模式下提供自動吸力調整功能。 根據Dyson內部測試資料,基於平均家庭使用率測試。 微塵定義為小於PM100的懸浮微粒。

關於微粒數量圖的常見問答

在自動模式下,控制吸力的摩打會對偵測到的灰塵量作出智能反應,自動進行更深層的清潔。 灰塵越多,吸力越強。 調整設定選單中的摩打靈敏度會影響機器對所偵測到灰塵量的反應靈敏度。 若設為「高」,在偵測到較低的灰塵濃度時,機器就會更頻繁地反應,並提供更強勁的吸力。 若設為「低」,吸力的反應頻率會降低,並對較大量的灰塵作出反應。 若要變更摩打靈敏度,請按住LCD屏幕下方的選擇按鈕進入設定選單。 然後按下按鈕捲動到摩打靈敏度設定。 按住選擇您喜愛的設定。

是的。 此圖表獨立於配件運作,而且可搭配所有吸頭、工具和配件使用。

要重設微粒數量,請為機器充電(充電30分鐘後,計數會歸零),或將卡入式電池取出15秒鐘後再放回。 吸塵器透過離開任何表面並啟動吸塵10秒鐘,可以清除吸頭或延長管中殘留的任何塵垢。

Dyson DLS™(動力負載感應器)技術透過在使用高扭矩吸頭時監測刷條阻力來感應地板類型變化。 內置壓電式聲學感應器可感測塵垢量的變化,並適用於所有吸頭。

雖然我們可以在實驗室中測量到小至PM0.1的微粒,但還無法將這些測量技術套用到吸塵機上。 我們可以濾除內置壓電式聲學感應器還無法偵測到的東西。 我們的HEPA濾網材質可以捕捉99.97%小至PM0.1的微粒。

了解LCD屏幕上顯示的資訊

在清潔期間,LCD屏幕會顯示微粒數量圖表,以及剩餘使用時間並用顏色以指示所選擇的電源模式。

您的LCD屏幕也會…

逐秒顯示剩餘使用時間

剩餘使用時間以秒為單位逐秒倒數顯示在屏幕上,根據您選擇的吸力模式持續即時更新。

Run time on the LCD screen

保養提示

為了協助保持效能,當需要為電池充電或清潔濾網時,吸塵機會提醒您。 它甚至可以幫助您清除所有阻塞。

Clean the filter alert on the LCD screen

設定、提示和通知

要進入設定選單,請按住選擇按鈕。 按下按鈕捲動選項,按住可選擇。 隨時按下電源鍵即可開始吸塵。

選擇語言

選擇您的慣用語言。

LCD screen showing Select language setting

提示

開啟/關閉保養提示畫面和聲音。

LCD screen showing Alerts on/off setting

微粒計算

開啟/關閉微粒圖表。 關閉圖表後,LCD屏幕會在清潔期間顯示吸力模式和剩餘使用時間。

LCD screen showing Particle count on/off setting

摩打靈敏度

在自動模式下,吸力會自動調整。 灰塵越多,吸力越強。 若摩打靈敏度設為「高」,自動吸力就會更頻繁地反應,也會對較低的灰塵量作出反應。 若設為「低」,反應頻率會降低,並對較高濃度的灰塵作出反應。

LCD screen showing Motor sensitivity setting

提示和通知

電力耗盡

請為電池充電。 電量耗盡時,機器將停止運作。 剩餘使用時間太短時,機器會震動三次來提醒您。

LCD screen showing Battery empty alert

濾網未密封

濾網部分未完全互鎖。 螢幕上的動畫向您顯示要查看的部分。

LCD screen showing Filter not sealed alert

氣道阻塞

偵測到阻塞。 觀看動畫以查看要檢查的氣道。 機器也會震動七次來提醒您。

LCD screen showing Airways blocked alert

濾網清洗

濾網需要清潔。 按照頁面下方的建議清洗濾網。

LCD screen showing Filter wash notification

強效建議

如果您頻繁使用強效模式,會出現此訊息,協助您延長電池壽命。

LCD screen showing Boost advice notification

Power modes

了解吸力模式

吸塵機具有三種吸力模式,專為不同清潔任務而設計。 按下選擇按鈕可快速變更吸力模式。

  • LCD screen showing Auto/Med mode

    自動/中等模式


    電力及使用時間之間的最佳平衡。 中等模式適用於裝上非電動吸頭時。

  • LCD screen showing Eco mode

    節能模式


    使用時間最長,可以長時間清潔家中各處。

  • LCD screen showing Boost mode

    強效模式


    適用於最困難的清潔任務。 專為快速、密集清除頑強污垢而設計。

智能吸力

Dyson建議使用自動模式以獲得最佳體驗。 在自動模式下,偵測到較高濃度的灰塵時,吸力會自動增加。 清除灰塵後,將恢復正常吸力以節省電池電量。2

2吸力優化僅適用於自動模式。

關於吸力模式和LCD屏幕的常見問答

兩種模式都提供電力和使用時間的最佳平衡。 自動模式適用於所有吸頭和Dyson防纏結螺旋吸頭,能根據偵測到的灰麈量自動調整吸力。 裝上非電動吸頭,例如細縫清潔吸頭時,將顯示中模式而不是自動模式。

按住選擇按鈕,進入設定選單。 按住「選擇語言」選項,檢視可用的語言。 按下按鈕捲動清單。 到達您的慣用語言時,按住即可選擇。 若誤選語言,請在倒數計時結束之前放開按鈕。 要確認語言,請按住按鈕直至倒數計時結束。

LCD屏幕僅消耗最多1.5瓦的功率,對使用時間沒有明顯影響。

Cleaner heads

了解吸頭

Dyson V12 Detect Slim™吸塵機可搭配兩種不同的Dyson設計吸頭使用。

  • Laser on the cleaner head highlighting dust

    Laser Slim Fluffy™吸頭


    硬地板專家。 25公分寬的吸頭以軟質尼龍和防靜電碳纖維刷毛製成,可吸除硬地板上和狹窄隙縫中的細小灰塵。 扁平設計,可深入清潔家具下方。

  • Direct drive cleaner head picking up dust on carpet

    直驅式吸頭


    驅動硬尼龍刷毛深入地毯,吸除頑固污垢。 摩打整合到吸頭刷條中,可進行不間斷的強勁全平面清潔。

關於吸頭的常見問答

雷射偵測技術經過優化,適用於任何光滑的硬地板 - 包括白色表面和木質層壓板。 雷射光效果在約500 lux以下的環境光可見 – 相當於光線充足的廚房空間。 直射陽光超過10,000 lux,雷射不可能比其更耀眼。

人的眼睛對綠光的敏感度已進化為比其他顏色更高,有助於增強對比度並顯示更多隱藏的塵垢。

是的。 雷射等級為1級 – 在所有情況下都最安全。

可以。 可以使用吸頭上的滑鈕開啟或關閉雷射偵測技術。

可以使用超細纖維布清潔智能雷射吸頭。

不防水。

這是僅適用於硬質地板的技術。 雷射效果不適用於地毯,在直驅式吸頭上無法使用。

不會。 雷射偵測科技僅消耗約1W的電力,對使用時間沒有明顯影響。

Accessories

Handheld cleaning in the car

三合一深層清潔

您的吸塵機一按即可轉換成床墊清潔器。 也能用做手提持式吸塵機,並且可以與各種配件組合,全面潔淨家中難以清潔之處。

Handheld cleaning in the car

Dyson專門打造的配件

我們的配件進一步提升靈活性。 每個配件都能連接到延長管上以清潔高處,或直接連接到機器以進行手提式清潔。

  • Hair screw tool picking up hair

    全新無纏結錐形螺旋吸頭


    能吸除長髮和寵物毛髮。 快速。 防纏結錐形刷頭將頭髮捲起並吸入集塵筒。 適用於小型空間的電動清潔。

  • Light pipe crevice tool picking up dust

    全新LED隙縫吸頭


    隙縫清潔吸頭採用LED燈,可照亮暗處,深入狹窄空間,讓您看清塵垢位置。

  • Reach-under tool underneath furniture

    低處清潔轉接頭


    彎曲設計,易於貼近傢具底部。 延長管的角度可調整至90°,進一步清潔傢具底部。

  • Built-in dusting and crevice tool

    全新內建除塵和隙縫清潔吸頭


    輕按一下即可將延長管分離,露出內含備用刷頭的即用型隙縫清潔吸頭,可供定點清潔。

  • Crevice tool picking up dust

    細縫清潔吸頭


    專為精準清潔難以清潔的邊緣和深入難以到達的狹窄空間而設計。

  • Combination tool vacuuming dust

    二合一組合吸頭


    組合兩個吸頭 – 扁平吸頭和刷頭,可在家居與車廂內的清潔或除塵任務之間快速切換。

  • Stubborn dirt brush loosening and picking up dust

    頑固污垢塵掃


    S硬尼龍刷毛可去除粗毛地毯、頻繁使用區域和車廂內的頑固污垢。

  • Up-top adaptor vacuuming high places

    高處清潔轉接頭


    可彎曲成不同角度並鎖定。 裝上任何相容吸頭,輕鬆清潔家中難以清潔之高處。

  • Extension hose adding greater reach

    延長軟管


    A可為任何吸頭配件延伸61cm的彈性範圍,以清潔家中和車廂內的高處或低處。

如何設定掛牆充電底座

您可以將吸塵機放置在充電底座上,方便隨時使用。 觀看操作方法。

battery

使電池發揮最大效益

為電池充電

電池可在裝上或未裝上機器下充電,也可使用或不使用充電掛座充電。

Dyson V12 Detect Slim charging
Changing batteries on the Dyson V12 Detect Slim vacuum

更換電池

如果您有額外的電池,可以在節能模式下使用長達120分鐘。 按下紅色電池釋放按鈕,將電池從機器中滑出,即可快速更換電池。 額外電池卡入正確位置。

在兩次清潔之間充電

為電池充電最久需花費4.5個小時。 顯示綠色勾號時,表示充電完成。

Plugging in the Dyson V12 Detect Slim vacuum

靜置充電

電池設計為可持續充電,方便隨時使用。

Storing the Dyson V12 Detect Slim vacuum in the wall dock

維護多個電池

如果有其他電池,建議在購買後立即充電,並定期輪流使用電池,以延長電池壽命。

Fitting a replacement battery

儲存電池

如果您不使用電池,建議以30%的電量存放。

Storing batteries

關於電池的常見問答

充滿電需花費最多4.5個小時。

剩餘使用時間顯示在LCD屏幕上,剩餘使用時間太短時,機器會震動三次來提醒您。

可以,可替換式電池組可在裝上或未裝上吸塵機時充電,也可使用或不使用底座充電。

建議定期輪流對電池充電,以延長電池壽命。

可以,電池設計為可持續充電,確保下次使用吸塵機時充滿電。

建議每次清潔後將機器充滿電,以獲得最長的使用時間。

Maintenance

保養您的機器

如何清潔吸塵機

清潔積聚的灰塵,並有助於優化效能。 可以清洗濾網和Dyson Laser Slim Fluffy™吸頭刷條,並將集塵筒和吸頭擦拭乾淨。

為什麼定期清潔濾網格外重要

濾網捕捉到的微塵會積聚並影響效能。 至少每個月清洗一次濾網,有助於維持吸力,如果頻繁使用,清洗間隔應縮短。

如何清理濾網

  • Removing the filter

    1. 取出Dyson濾網


    從機器旋鬆後置濾網以將其取出。

  • Removing excess dust

    2. 除去過多的灰塵


    在洗手台側面或垃圾桶內輕輕敲打濾網,以清潔任何鬆動的灰塵和碎屑。

  • Rinsing the filter with water

    3. 沖洗濾網


    用溫水清洗濾網 – 用手輕輕摩擦。 切勿使用清潔劑。

  • Shaking the filter to remove excess water

    4. 用力搖晃濾網


    將濾網盛滿溫水。 將手放在開口處並用力搖晃,清除塵垢。 切勿攪動濾材,即褶紙濾芯。 重複這個過程,直到水變乾淨為止,然後用力搖晃濾網,以去除所有多餘的水分。

  • Filter left to dry

    5. 置放24小時以上至完全乾透


    清洗濾網後,擺放在氣流充足的區域,例如風扇或打開的窗戶旁邊,晾乾24小時以上。 晾乾時,將濾網的較大端放在表面上。 濾網完全乾透後才能重新裝回吸塵機,否則可能會損壞摩打。 請勿放於滾筒式烘乾機、微波爐或明火附近晾乾。

勿使集塵筒過滿

集塵筒過滿可能會降低吸力並影響微粒偵測的準確性。 為了保持吸力,碎屑達到MAX刻度時,請立即清空。

清除堵塞物

機器的氣流通道阻塞時,LCD屏幕會通知您。 螢幕上的動畫向您顯示要檢查的氣流路徑。

清洗Dyson Laser Slim Fluffy™刷頭

您可以用溫水清洗Laser Slim Fluffy™吸頭的刷條。

關於維護的常見問答

阻塞時,機器會震動七次來提醒您。 您可以依照LCD屏幕上的動畫指南來清除。

LCD屏幕會適時提醒您清潔濾網。 通常每個月一次,但如果較頻繁使用,清洗間隔可能會縮短。 清洗濾網後,務必晾乾至少24小時。 確定濾網全乾後再裝回。 建議您遵循清潔指示並手洗。 濾網不適用洗碗機清洗。

您的機器獨立運作,目前未連接Dyson Link應用程式。

Dyson 保證

  • 操作短片

    操作短片

    有助您充分使用機體。快捷及簡易。

  • 實用貼士

    實用貼士

    度身安排的提示,讓您的機體保持最佳狀態,持續時間更長。

  • 用家獨享服務

    用家獨享服務

    率先掌握Dyson最新科技及獨家優惠

  • 客戶支援

    客戶支援

    客戶服務熱線及線上對話。星期一至六 9:30am – 6:00pm,逢星期日及公眾假期休息。

  • 零件和人工保養

    零件和人工保養

    如在保養期內出現問題,會為您更換零件或進行維修。

在你登記保養機體時,可獲得為你度身安排的支援服務及用戶專享優惠等。

聯絡我們

您可以致電我們
(+852) 3065 9666
發電郵給我們