支援你的 Dyson V12s Detect Slim Submarine™ 乾濕全能洗地吸塵機

你可在這裡找到實用貼士及建議、操作短片、用戶手冊及更多。

註冊你的吸塵機

註冊以啟用保養,並即時閱覽操作指南。你也能在收件匣中直接獲得專為你而設的支援。

替換洗地滾筒現已有售

為保持吸塵機的最佳性能表現,請每六個月更換洗地滾筒。

用戶手冊    準備開始    LCD屏幕    清潔吸頭    吸力模式    配件    電池    保養

Getting started

如何設定你的Dyson吸塵機

User manual

你的用戶手冊

下載 Dyson V12s Detect Slim™ Submarine 用戶手冊的 PDF 版本。

7.4mb

為電池充電

請務必在首次使用你的吸塵機前先為電池充電。這有助電池監控系統的演算法更準確地計算剩餘的操作時間。

Video showing how to charge the battery.

底座設定及充電

你的產品會附設以下其中一款充電底座。

安裝掛牆充電座

在安裝掛牆充電座前,請先下載用戶手冊,並仔細閱覽步驟。或觀看影片指南。

User's hands attaching dock to the wall fitting.

安裝 Floor dok™ 座地式設計收納架

在安裝 Floor Dok™ 座地式設計收納架前,請先下載用戶手冊,並閱覽步驟或觀看操作影片。

Vacuum sitting charging on the Floor dok.

產品特點

了解你的 LCD屏幕、顯示畫面與各種吸力模式。

Power modes

了解吸力模式

你的吸塵機備有三種吸力模式,適用於乾吸清潔任務:自動/中模式、節能模式、強效模式。輕按選取按鈕即可切換模式。

了解洗地模式

當你裝上Submarine™ 洗地滾筒吸頭後,屏幕會顯示水滴圖標,代表已自動切換成洗地模式。觀看影片指南。

了解你的 LCD屏幕

你的Dyson吸塵機備有用戶屏幕,以顯示實用清潔資訊。

LCD screen

Cleaner heads

了解你的清潔吸頭

Dyson V12s Detect Slim Submarine™ 乾濕全能洗地吸塵機經精心設計,以帶來全效清潔力。只需簡單更換清潔吸頭,即可配合各種清潔任務及表面。

Submarine™ 洗地滾筒吸頭

清洗硬地板 – 瓷磚、石材、木材、陶瓷、乙烯基、油氈和複合地板。洗地滾筒吸頭有效吸除液體、碎屑及頑垢。為了最佳效能,請務必於每次使用Submarine™ 洗地滾筒吸頭後清洗吸頭。

Submarine wet roller cleaner head removing a dirty spill from a hard floor.
  • Green illumination emitting from the Fluffy Optic cleaner head.


    Fluffy Optic™ 智能光學偵測吸頭


    清潔硬地板。Dyson智能光學偵測技術令硬地板上的隱藏塵垢無所遁形,以展示需要清潔的位置。黑色防靜電碳纖維刷毛,可吸除硬地板及縫隙中的微塵。

  • The Dyson Digital Motorbar cleaner head.


    Motorbar™ 智能電動吸頭


    深層清潔地毯和踏墊。內置摩打的刷條將硬尼龍刷毛推入地毯,以清除深處的塵垢。聚碳酸酯除毛髮齒梳能自動清除刷條上的纏結。

更換洗地滾筒吸頭的洗地滾筒

每六個月更換一次 Submarine™ 洗地滾筒吸頭,有助你的吸塵機維持最佳清潔效能。

清洗洗地滾筒

為維持性能表現,請務必在每次使用後清洗洗地滾筒。輕輕拆下,以冷水清洗、風乾,然後重新連接即可。在此觀看保養短片。

User's hands washing the wet roller cleaner head under a tap.

Maintenance

基本保養

觀看影片指南,以了解如何讓你的產品效能保持在最佳狀態。

  • A user cleans the vacuum cleaner's bin with a duster.

    清空及清潔集塵筒

    為了保持吸力,請在集塵筒的碎屑到達MAX標記時立即將其清空。 從吸塵機移除集塵筒以徹底清理。

  • A user clearing a blockage from a dismantled machine.

    檢查阻塞

    若吸塵機偵測到阻塞,摩打將會脈衝六次作提示,你將會無法繼續使用產品直至清除阻塞。 移除延長管、集塵筒及清潔吸頭,以找出並清理阻塞物。

Battery

更換電池

若你備有額外電池,則可更換電池以帶來更長時間的清潔。只需按下紅色的電池卸除按鈕,並將電池滑離吸塵機。額外電池卡入到位。

The user attaching a replacement Dyson battery.

清洗濾網

Dyson V12s Detect Slim Submarine™ 乾濕全能洗地吸塵機備有可清洗濾網。我們建議你每月清洗一次濾網,以維持最佳吸力效能。

  • Video still of a user's hands washing the filter under a tap.

    1. 關掉電源

    從充電底座移除吸塵機,並逆時針方向轉動濾網,以從主體移除。

  • User tapping the filter to remove loose dust and debris.

    2. 吸除灰塵及碎屑

    在洗手台側面或垃圾桶內輕輕拍打濾網,以清除任何鬆出的塵垢及碎屑。

  • User washing the filter under a tap.

    3. 沖洗濾網

    在冷水流下清洗濾網,再用手輕輕擠出水分。避免使用洗潔精,又或在洗碗機及洗衣機內清洗。

  • 4. 輕輕搖晃

    為內部注滿水,用雙手蓋住兩邊開口,並輕輕搖晃。清洗直至水流變得清澈為止。

  • Filter being placed in a well-ventilated area.

    5. 晾乾 24 小時以上

    讓濾網在通風良好的位置風乾至少24小時,並將寬口朝下。

  • Filter left to dry completely for 24 hours.

    6. 讓其完全乾透

    你的濾網必須完全乾透,才可放回吸塵機中,以免損壞摩打。 請勿以滾筒式烘乾機、微波爐或靠近明火作烘乾。

Accessories

Dyson V12s Detect Slim Submarine™ 配件

Dyson精心設計的配件符合人體工程學,適用於清潔高處或低處,家中任何角落都不放過。

  • Awkward gap tool cleaning the space between a floor and a wall.

    窄縫轉角吸頭

    配合22°精密旋轉,窄長設計深入狹窄縫隙輕鬆清潔難以觸達的區域以及清潔車廂儲物空間。

  • Scratch-free dusting brush cleaning a delicate mirror frame.

    無痕軟毛塵掃

    溫柔清潔容易刮花的表面。自行清潔 – 轉動式接口清除軟質刷毛上的灰塵,確保柔軟的刷毛不沾塵垢。

  • Extension hose being used to reach down low in a kitchen.

    延長軟管

    可為任何非電動吸頭增加長達61厘米的靈活接觸範圍。方便清理家居或車廂的高處或低處。

  • Hair screw tool cleaning a mattress.

    防纏結螺旋吸頭

    防纏結錐形刷條能吸除長髮及寵物毛髮,並捲入集塵筒。快速。

  • The wide nozzle and brush shown cleaning a skirting board, and debris on a sofa.

    二合一組合吸頭

    二合一吸頭備有寬嘴吸頭及毛刷,可快速切換以在家中或車廂周圍進行清潔及除塵。

需要其他吸頭嗎?

若你需要配件以配合家中其他清潔任務,請按下方以查看所有 Dyson吸頭套裝、吸頭及配件。

Various Dyson tools demonstrating versatility for whole-home cleaning.

常見問題

洗地滾筒可使用一般家用抗菌清潔劑清洗,並按製造商建議的比例稀釋。請避免使用漂白水。我們建議在每次清潔後清洗滾筒,以保持衛生。

如你選擇使用清潔劑,請使用一般家用抗菌清潔劑和避免使用漂白水,並按製造商建議的比例稀釋。我們不建議將未經稀釋的清潔劑放入清水箱內。請在每次清潔後清空水箱並沖洗;如不是每天使用的話,建議將水箱和洗地滾筒風乾,以保持衛生。

只有Dyson SubmarineTM 洗地滾筒吸頭可用於吸除濕碎屑及液體污垢。洗地滾筒吸頭配備智能吸力轉換及模式偵測功能,適用於各方面的洗地清潔任務。

Dyson Submarine™ 洗地滾筒吸頭並不兼容我們其他任何吸塵機,包括已購的Dyson V12吸塵機。為了能在乾濕之間智能切換模式,此版本的產品已重新安裝軟件。舊有軟件並不適用於進行洗地清潔功能。

Dyson Submarine™ 洗地滾筒吸頭專為硬地板而設。

我們建議每六個月更換一次洗地滾筒,視乎你使用產品的頻密程度,以助保持其最佳性能表現。

與Dyson產品專家直接對話

立即以WhatsApp與Dyson產品專家展開對話,了解更多使用指南及保養貼士。

Dyson Expert ready to help.

吸塵機用家支援

  • 登記產品保養


  • 選購配件


  • 專家支援

1對比上一代 Dyson Laser Slim Fluffy™ 清潔吸頭。 效能會受環境光條件、碎屑類型及表面所影響。
2吸力根據EN IEC62885-4 CL5.8及CL5.9標準,在集塵筒裝滿及強效模式下進行測試。
3在硬地板上選用節能模式。實際使用時間因吸力及清潔模式、地板類型和/或配件而異。
4吸力只在自動模式下提供自動調整功能。
5屏幕上顯示的灰塵數量及大小會因應實際使用情況而異。
6根據 ASTM F1977/F3150 標準在強效模式下測試過濾效率,並於 Dyson 內部及獨立第三方 Laboratories (SGS-IBR USA) 進行。