Skip navigation

第一章

年少時期

James Dyson stood explaining a story at Blakeney Point
  • James Dyson's mother, smiling and with a 1940's hairstyle

    Mary Dyson

    我的母親Mary身在諾福克費爾布里格(Felbrigg),我的父母剛結婚時住在那裡。

  • The parents of James Dyson, standing arm in arm on their wedding day

    父母的婚禮

    我的父母在1941年舉辦的婚禮。父親穿着軍裝,手持短手杖,母親則穿着女子輔助空軍軍裝。

  • James Dyson as a baby with his parents and two siblings

    早年經歷

    1948 年,我與父母和哥哥姐姐一起住在諾福克(Norfolk)的家中,當時我還是個嬰兒。

  • The Dyson Family in Norfolk 1948

    祖父母

    1948 年,我在諾福克與哥哥Tom、姐姐Shanie,以及外公William和外婆Ethel合照。

  • James Dyson on his first birthday reaching for his birthday cake

    伸手拿蛋糕

    我的第一個生日。 顯然,我從小就被旋風狀的東西所深深吸引!

  • A smiling baby James Dyson

    年少的James

    嬰兒時期的我,當時身處在諾福克。

  • Young James Dyson cycling a small Triang bike

    熱愛踏單車

    騎着我的新Triang單車穿過草坪。

  • James Dyson sitting next to his grandmother

    祖母

    我與祖母一起編織地毯。我至今還留着那張椅子。

  • James Dyson and Tom Dyson sitting in a small sailing boat

    揚帆出海

    駕着帆船出海是我童年生活的重要一環。在這張照片中,我和哥哥Tom乘着父親帆船Harnser號(諾福克語的意思是「蒼鷺」),在布萊克尼角(Blakeney Pit)航行。

  • James Dyson wearing a shirt, tie, and school blazer

    就讀Gresham's時的肖像照歷

    8 歲的我第一次穿上校服,看起來很帥氣。

  • A watercolour painting of the north coast of Norfolk

    《鷹》

    我在 1957 年提交給《鷹》雜誌繪畫比賽的獲獎作品。 這是一幅描繪從莫爾斯頓(Morston)眺望布萊克尼角景觀的畫作。 至今我仍保留着一份原版雜誌。

  • James Dyson holding a copy of the 1957 Eagle a

    《鷹》雜誌,1957年7月12日

    我描繪了布萊克尼角的獲獎畫作。它和其他參加 1957 年《鷹》雜誌繪畫比賽的作品放在一起。

  • James Dyson captured mid-air above the high jump

    體育競技

    我在Gresham's讀書時熱愛所有的運動,包括跳高。

  • A teenage James Dyson playing hockey

    曲棍球

    我在Gresham's的曲棍球場上比賽,風雨無阻。我曾為東部郡隊效力。

  • James Dyson reaches for the ball in a rugby lineout

    欖球

    完成一次無協助起跳。 今時今日很難再看到這種場面!

  • James Dyson taking part in a running race

    跑步

    在迪斯(Diss)舉行的東部郡錦標賽中參賽。

  • James Dyson on stage dressed in Victorian attire

    學校話劇歷

    在Gresham's的Oscar Wilde戲劇《Lord Arthur Savile's Crime》中扮演Paddington院長。 劇中佈景由我設計,我現在還保留着那維多利亞時代畫作。

  • Alec Dyson, James's father with four other school cadets

    Alec Dyson

    1954年,我的父親Alec與學校聯合學員部隊一起參加演習。