Skip navigation

第十二章

塑造未來

An external view of St James' Power Station in Singapore
  • James Dyson and sister Shanie Dyson, sitting on a Honda 50

    Honda 50

    1965年,我和姐姐莎妮在諾福克克萊特騎着我的Honda 50。

  • James Dyson sitting at a technical drawing board

    坐繪圖板前

    我在繪圖板前度過了許多快樂時光。這是一個我很懷念的過程,現在一切都已數碼化,儘管某程度上確實加快了做事的進展!這是我在1974年設計管船的畫面。

  • Jake Dyson, a small child, in Basses-Alpes, on a family holiday with Jeremy Fry

    在實踐中學習

    Jake身處在Jeremy Fry位於上普羅旺斯阿爾卑斯高處的普羅旺斯村莊。

  • A young Dyson boy on a ski slope, making a jump, with ski poles in the air

    駕船出海

    Jake、Sam和我學滑雪時發現,比起上課,我們更喜歡自己解決問題。這有時會帶來為精神和身體帶來大進步!我以同樣的方式學習工程。

  • James Dyson and a small sailing boat

    排除萬難

    自從我小時候在諾福克布萊肯尼角學會駕駛帆船後,駕駛帆船就成為我畢生的嗜好。

  • James Dyson standing in a book store

    皇室到訪

    1997年,我在曼徹斯特的Waterstones為個人第一本自傳進行巡迴售書會。在此後幾年,我本人和Dyson的故事都改變了很多。

  • James Dyson meeting The Queen and The Duke of Edinburgh, 2001

    孫兒女

    英女王和愛丁堡公爵於2001年12月到訪我們的馬姆斯伯里園區。她的服飾更是Dyson的配色!

  • Dyson grandchildren visiting the Malmesbury Campus

    Dyson數碼摩打

    幾年前,我的孫兒Mick和Bay參觀馬姆斯伯里園區。Bay更為Supersonic風筒設計底座!

  • Scaled-up model of a Dyson Digital Motor

    惠特爾引擎

    Dyson數碼摩打的放大模型。我們現在已生產超過1億台Dyson數碼摩打。

  • The Whittle jet

    古德伍德復興節

    非常早期的惠特爾噴射式引擎W2 B23,也是世界上最古老且仍在運行的噴射式引擎。一位有魅力的男士修復了其中一台引擎並向我展示。多年後他的遺孀好心地把它送給了我。我們把它放在園區,讓學生經常有機會啟動它,這是很好的實踐經驗!

  • The restored Whittle jet engine on display at the Goodwood Revival event

    噴射機

    我們的惠特爾引擎在古德伍德復興節上展出。作為英國歷史悠久的賽車比賽的主要項目,參賽者和觀眾都穿上了舊時代的服裝。

  • James Dyson and a pilot stand in front of a small jet plane

    噴射機

    2010年,我參加第四頻道的《英國天才》節目。我選擇分享天才Frank Whittle的故事,他是噴射式引擎之父。我借此機會,在英國皇家空軍巴斯坎道基地乘了一趟噴射機。當時讓我驚訝的是,飛行員說,我應該試一下垂直翻轉飛行,然後放開手說「來吧」,把控制權交給我!

  • Dyson Staff at the South East Asia Christmas Party

    東南亞聖誕派對

    我們非常認真對待聖誕派對!每年我們都有一個主題,比如「轉變」和「照亮」。同事花多個小時創作出色的服裝,打造一片非凡悅目的景象。

  • Colleagues walking down the runway at the UK Dyson Christmas Party

    英國聖誕派對

    最佳服裝表演是每個聖誕派對的高潮。

  • Deirdre Dyson standing with Chris and Diana Wilkinson

    Chris和Diana Wilkinson

    Deirdre Dyson與Chris和Diana Wilkinson。Chris為我們設計過許多建築物,Diana則設計裝飾我們馬姆斯伯里園區庭裡的雕像。

  • James Dyson and Stella McCartney, at the British Fashion Awards

    英國時尚大獎

    2017年,我在倫敦皇家阿爾伯特大廳舉行的英國時尚大獎典禮,向時裝設計師Stella McCartney頒發首屆創新獎。

  • James Dyson, and Headmaster of Gresham's School onboard the Norfolk Spirit at Morston

    諾福克

    2019年夏天,我在莫爾斯頓登上諾福克精神號,前往諾福克參觀我母校Greshan's和我長大的地方。現任校長Douglas Rob也在船上。這是我們以前駛到布萊肯尼角途經的小溪。

  • Deirdre Dyson giving a talk about the rugs she designs

    Deirdre Dyson的地毯和地墊

    Deirdre設計具當代風格的地毯和地墊已有20年。在這裡,她正在巴斯霍爾本博物館裡,就著她手工編織和用槍編製的簇絨地毯發表演講。

  • Deirdre Dyson painting falling leaves on a large canvas

    Deirdre在繪畫

    Deirdre從未停止描摹畫精美的作品。幸運的是,如今她擁有自己的工作室,毋須像過去般在家庭生活中擠出空間來追求藝術。那時,她靠任教藝術課來養活家庭。

  • James Dyson making a speech

    生日

    我和Deirdre一起在我的70歲的生日聚會上。多年來,她的愛和支援一直不減,沒有她,這一切都不會發生。朋友的陪伴讓我感到溫暖,他們給予的鼓勵和友誼對我非常重要。

  • Portrait of Sir Terence Conran

    Terence Conran爵士

    Terence Conran從一開始就十分支持我。儘管當時我並不認識他,但他十分欣賞早期的Dyson真空吸塵機,並要求在Conran Shop出售。我當然十分樂意!

  • James Dyson with Ross Cameron

    Ross Cameron

    我和好朋友Ross Cameron在我的70歲生日聚會上。我們第一次見面是在1980年代末,Ross看到我用氣旋式真空吸塵機從水坑吸出玻璃碎片,興奮地跳過桌子。他很想親手一試!不久之後,他來為我工作,在開展和經營Dyson澳洲公司方面表現非常出色。

  • James Dyson standing in front of the Dyson building at Gresham school

    Gresham's Dyson大樓

    我在參觀母校即將竣工的科學、技術、工程、藝術和數學大樓。Gresham's在我父親去世後支持我繼續學業,免去我和我哥哥Tom的學費。我很榮幸能夠資助這座新建築物,把藝術、設計和科學緊密結合。

  • James Dyson holding a bag of Smiths potato crisps

    Smith's薯片

    小時候,我們會在諾福克郡莫爾斯頓的Anchor酒吧吃Smith's薯片。有趣的是,Dyson農業在林肯郡收購的其中一個農場,曾經為Smith's公司種植馬鈴薯!

  • James Dyson standing on a boat at Blakeney Point

    在布萊肯尼角划船

    2021年我回到諾福克旅行時,乘船到布萊肯尼角。這是我和家人時常進行的活動。布萊肯尼角是成長和探索的好地方。以前,我身處在這裡時感覺與世隔絕。現在,這裡已變成相當不錯的度假勝地!

  • James Dyson recording the audiobook for Invention: A Life autobiography

    有聲書

    我在馬姆斯伯里園區的半隔音室中,錄製了《我的發明人生》的語音導閱版本。